คำว่ากักกันหมายความว่าอะไร? มักพบในคำพูด วาบวาบในสื่อ แต่ทุกคนไม่สามารถกำหนดการตีความได้ ได้เวลาแก้ไขสถานการณ์แล้วค้นหาว่าการกักกันคืออะไร
จำปีการศึกษา…
บอกตามตรง ชอบโรงเรียนไหม? สถานที่นี้ทำให้เกิดอารมณ์อะไร พูดตามตรงไม่ใช่ทุกคนชอบไปเยี่ยมชม
บางคนนึกย้อนไปสมัยเรียนและไม่อยากย้อนเวลากลับไปเมื่อต้องเขียนเรียงความเป็นภาษารัสเซีย แก้ปัญหาคณิตศาสตร์และจำคำแปลวลีที่ว่า "ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของบริเตนใหญ่ ".
แต่โชคชะตาก็โยนของขวัญให้กัน - มีการประกาศกักกันที่โรงเรียน เด็กๆก็มีความสุข ยังจะ! "กักกัน" สำหรับนักเรียนคืออะไร? นี่เป็นโอกาสที่จะได้นั่งอยู่บ้าน ลืมการบ้านไปซักพัก และนอนถึงเที่ยงวัน แต่ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบจริงๆเหรอ? บทความนี้จะกล่าวถึงการตีความคำนี้
นิรุกติศาสตร์
คำว่า quarantine มาจากไหนในคำพูดของเรา? แม้แต่การออกเสียงหน่วยภาษานี้บอกเป็นนัยว่ามาจากระยะไกล เพียงเปรียบเทียบคำว่า "กักกัน" กับ "ญาติ": "แยม" "โจ๊ก" หรือ "หน้าต่าง" หน่วยภาษาเหล่านี้เป็นภาษารัสเซียโดยกำเนิด
"กักกัน" เป็นคำนาม หมายถึงเพศชาย เป็นครั้งแรกที่ชาวอิตาลีได้เรียนรู้ว่าการกักกันคืออะไร คำนี้มาจากตัวเลข "สี่สิบ" (quarante) นั่นคือระยะเวลาที่ผู้คนถูกกักขังไว้อย่างโดดเดี่ยวเพื่อไม่ให้แพร่เชื้อสู่ผู้อื่น ต่อมาคำนาม "กักกัน" ถูกสร้างขึ้นจากตัวเลข มันย้ายไปพูดภาษารัสเซียในศตวรรษที่สิบแปด
ความหมายศัพท์และประโยคตัวอย่าง
ตอนนี้ได้เวลาทำความคุ้นเคยกับการตีความคำนามที่กำลังศึกษาอยู่ ในพจนานุกรมอธิบาย คุณจะพบความหมายหลักสองความหมาย:
- การแยกผู้ป่วยรวมทั้งผู้ที่ติดต่อกับพวกเขาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ผู้ป่วยรายนี้ถูกกักกันเป็นเวลาห้าวัน คุณสามารถเข้าหาเขาได้ด้วยผ้าพันแผลผ้ากอซหนาแน่นเท่านั้น! ผอ.โรงเรียนลงนามคำสั่งกักตัว เนื่องจากเด็กครึ่งหนึ่งขาดเรียนเนื่องจากไวรัสไข้หวัดใหญ่
- สุขาภิบาลพิเศษที่มีผู้คนมาจากสถานที่ที่มีโรคระบาด เจ็ดคนที่เป็นโรคอีสุกอีใสถูกกักกัน ถ้าคุณไม่ไปกักกัน คุณจะแพร่เชื้อทุกคนที่คุณสัมผัสด้วย รวมถึงคนที่คุณรัก
เราหวังว่าคุณจะเข้าใจในตอนนี้การกักกันดังกล่าว สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าคำนามนี้ไม่มีนัยยะทางอารมณ์ ใช้ได้กับคำพูดทุกรูปแบบ
