โรงพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์อูราล" (Shadrinsk): คำอธิบาย, ภาพถ่าย, ความคิดเห็นของนักท่องเที่ยว

สารบัญ:

โรงพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์อูราล" (Shadrinsk): คำอธิบาย, ภาพถ่าย, ความคิดเห็นของนักท่องเที่ยว
โรงพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์อูราล" (Shadrinsk): คำอธิบาย, ภาพถ่าย, ความคิดเห็นของนักท่องเที่ยว

วีดีโอ: โรงพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์อูราล" (Shadrinsk): คำอธิบาย, ภาพถ่าย, ความคิดเห็นของนักท่องเที่ยว

วีดีโอ: โรงพยาบาล
วีดีโอ: Exploring LIGOVSKY PROSPEKT in St Petersburg. FULL Walking Tour. Live Chat 2024, กรกฎาคม
Anonim

ในเขต Kurgan สถานพยาบาลและสุขภาพที่ยอดเยี่ยมของ Russian Railways นั้นเปิดดำเนินการตลอดทั้งปี - สถานพยาบาล "Pearl of the Trans-Urals" เมือง Shadrinsk ซึ่งอยู่ภายในขอบเขตที่ตั้งอยู่ เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และศูนย์กลางการคมนาคมขนส่ง สิ่งนี้ทำให้การเดินทางไปยังสถานพยาบาลนั้นง่ายและสะดวก และป่าสนซึ่งเริ่มต้นทันทีหลังอาณาเขตของมันช่วยให้ผู้พักร้อนบำบัดอากาศที่เต็มไปด้วยไฟตอนไซด์และกลิ่นหอมของเข็มสนและความสุขในการเดินไปตามเส้นทางป่า โรงพยาบาล "Pearl of the Trans-Urals" ไม่เพียง แต่รับคนงานรถไฟเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนด้วย ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือราคาตั๋ว บริการ ห้องพัก การดูแล และการต้อนรับของพนักงานทุกคนเหมือนกันหมด

สถานที่

บนที่ราบทางตะวันตกของไซบีเรีย ประมาณตรงกลางระหว่างเชเลียบินสค์และเยคาเตรินเบิร์ก บนชายป่าสน สถานพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์อูราล" ได้ต้อนรับแขกทุกคนอย่างอบอุ่นเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของ ศตวรรษ. เมือง Shadrinsk อยู่ห่างออกไปเพียง 4 กม. ไปยังศูนย์กลางภูมิภาค - Kurgan - จากที่นี่ 150 กม. ถึง Yekaterinburg - 220 ถึง Chelyabinsk และ Tyumen - 200 กม. สถานที่ที่สถานพยาบาลตั้งอยู่นั้นสวยงามมาก ผู้พักร้อนสามารถในฤดูหนาวและในฤดูร้อน เดินไปตามทางเดินในป่า ชื่นชมผลงานชิ้นเอกของธรรมชาติ บริเวณใกล้เคียงเป็นที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำ Iset นอกจากนี้ยังมีทะเลสาบ Borovoe และ Smolokurka ที่อยู่ใกล้เคียงเกือบทั้งหมดซึ่งเป็นแก่งที่มีชื่อเสียงของ Revun ทั้งหมดนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเพิ่มความเอร็ดอร่อยให้กับส่วนที่เหลือทำให้ทุกคนมีโอกาสไปตกปลาและในฤดูร้อนเพื่อล่องเรือในเรือคายัค ที่อยู่อย่างเป็นทางการของโรงพยาบาล: เมือง Shadrinsk (ภูมิภาค Kurgan) ถนน Krainaya อาคารหมายเลข 17

บทวิจารณ์ไข่มุกแห่งเทือกเขาอูราล
บทวิจารณ์ไข่มุกแห่งเทือกเขาอูราล

วิธีการเดินทาง

เส้นทางไปโรงพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์-อูราล" นั้นธรรมดามาก ที่สถานีขนส่งและสถานีรถไฟ Shadrinsk คุณต้องขึ้นรถบัสประจำทางหมายเลข 102 (มุ่งหน้าไปยังหมู่บ้าน Mylnikovo) ซึ่งตรงไปที่ประตูโรงพยาบาล นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางโดยรถส่วนตัวได้ง่ายมาก เนื่องจากทางหลวงของรัฐบาลกลางไปยัง Kurgan ผ่าน Shadrinsk รวมถึงถนนในภูมิภาคที่นำไปสู่ทางหลวงไปยัง Tyumen, Chelyabinsk, Yekaterinburg ใน Shadrinsk คุณต้องไปที่ถนน Krainnaya แล้วเดินตรงไปยังโรงพยาบาล ในอาณาเขตของตนมีที่จอดรถแบบจ่ายเงิน (จาก 65 รูเบิลต่อวัน)

ไข่มุกแห่งทรานส์-อูราล
ไข่มุกแห่งทรานส์-อูราล

คำอธิบายทั่วไป

"Pearl of the Trans-Urals" - สถานพยาบาล ภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าที่นี่มีสภาพที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจเพียงใด สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยทุกที่ที่มีการดูแลเอาใจใส่ทุกมุม ตามที่นักท่องเที่ยวกล่าวว่าอาณาเขตไม่ใหญ่มากอาคารทั้งหมดตั้งอยู่อย่างกะทัดรัด แต่มีตรอกซอกซอยที่สะดวกสบายมากมายพร้อมม้านั่ง เตียงดอกไม้ และประติมากรรมไม้ที่น่าสนใจ อาคารในสถานพยาบาลเพื่อความสะดวก พวกเขาจะถูกทำเครื่องหมายด้วยตัวอักษร A, B และ C และเชื่อมต่อด้วยการเปลี่ยนที่อบอุ่น แผนกต้อนรับตั้งอยู่ในอาคาร C ติดกับสระว่ายน้ำและห้องซาวน่า กองกำลัง B อยู่ในตำแหน่งกลาง มีห้องทรีตเมนต์และห้องออกกำลังกายบางส่วน อาคาร A อยู่ห่างจากทางเข้ามากที่สุดและใกล้กับสนามกีฬามากที่สุด นอกจากนี้ ยังมีห้องพยาบาล ห้องประชุม และโรงภาพยนตร์ในบริเวณใกล้เคียง ห้องอาหารตั้งอยู่ระหว่างอาคาร A และ B อาณาเขตของโรงพยาบาลล้อมรอบด้วยรั้ว ที่ทางเข้ามีจุดตรวจที่มียาม ดังนั้นนักท่องเที่ยวที่นี่จึงไม่ต้องกังวลเรื่องความปลอดภัย

โรงพยาบาล Zhemchuzhina Zauralye, Shadrinsk
โรงพยาบาล Zhemchuzhina Zauralye, Shadrinsk

โปรไฟล์การรักษา

โรงพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์-อูราล" ให้การรักษาสำหรับอวัยวะและระบบต่างๆ ของร่างกายดังต่อไปนี้:

- ระบบกล้ามเนื้อและกระดูก;

- กระเพาะ ลำไส้;

- ต่อมไทรอยด์และอวัยวะอื่น ๆ ของระบบต่อมไร้ท่อ

- ระบบประสาท

แผนกต้อนรับดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ:

- นักบำบัดโรค;

- แพทย์ต่อมไร้ท่อ;

- หมอฟัน;

- นรีแพทย์;

- แพทย์ทางเดินอาหาร;

- แพทย์โรคข้อ;

- กุมารแพทย์;

- แพทย์ผิวหนัง;

- นักประสาทวิทยา;

- proctologist;

- แพทย์เบาหวาน;

- ช่างเสริมสวย;

- นักโภชนาการ

ค่าไปพบแพทย์ทุกคน ยกเว้นนักบำบัด

โรงพยาบาล Zhemchuzhina Zauralye
โรงพยาบาล Zhemchuzhina Zauralye

ฐานข้อมูลการวินิจฉัย

Zhemchuzhina Zauralye ภูมิใจในศูนย์วินิจฉัยที่ทันสมัยพร้อมเทคโนโลยีใหม่ ที่นี่ดำเนินการ:

- การตรวจเลือดประเภทต่างๆ รวมทั้งการศึกษาเกี่ยวกับ coagulogram และฮอร์โมน

- ตรวจปัสสาวะ;

- coprogram;

- spirography;

- การศึกษาทางสรีรวิทยา;

- เอ็กซเรย์;

- อัลตราซาวด์

- ส่องกล้อง;

- เครื่องวัดค่า pH;

- คลื่นไฟฟ้าหัวใจ;

- การวัดความหนาแน่น;

- โพรบ;

- ส่องกล้อง;

- ส่องกล้องตรวจลำไส้ใหญ่;

- การตรวจ proctological;

- การวินิจฉัยการทำงาน

ในบรรดาอุปกรณ์ที่ใช้ศึกษาสุขภาพของผู้ป่วย มีอุปกรณ์ Truzi (อัลตราซาวนด์ช่องท้อง) และระบบวินิจฉัยด้วยคอมพิวเตอร์ "Valenta"

ฐานการรักษา

ดีมาก สหสาขาวิชาชีพ และที่สำคัญที่สุดคือ มีการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ใหญ่และเด็กในสถานพยาบาล "Pearl of the Trans-Urals" (Shadrinsk) ภาพด้านล่างแสดงหนึ่งในขั้นตอนการทำงานที่นี่เพื่อปรับปรุงการทำงานของกระเพาะอาหาร

ภาพถ่ายไข่มุกแห่งทรานส์อูราล Shadrinsk
ภาพถ่ายไข่มุกแห่งทรานส์อูราล Shadrinsk

ฐานการแพทย์ของรีสอร์ทประกอบด้วย:

1. การบำบัดแบบบัลนีโอโลยี ซึ่งรวมถึง:

- อาบน้ำ (ไข่มุก เลกราน ต้นสน น้ำมันสน ทะเล คาร์บอนิก น้ำผึ้ง);

- วิญญาณ (ชาร์คอต, ขึ้นไป, ใต้น้ำ, พัด, ละเอียด, สก็อต, วงกลม);

- ชลประทานทางนรีเวช;

- กระบวนการลำไส้

- แอปพลิเคชั่นกับโคลน sapropelic

2. การรักษาฮาร์ดแวร์:

- magnetoturbotron;

- แสงบำบัด;

- สูดดม;

- เลเซอร์รักษา

- แม่เหล็กและไฟฟ้า

3. Speleotherapy.

4. การออกกำลังกายบำบัด

5. นวด (แบ่งส่วน, ครอบแก้ว, ป้องกันเซลลูไลท์, กดจุด, นรีเวช, คลาสสิก)

6. อิเล็กโทรสลีป

7. วิธีทางเลือก (รักษาด้วยผึ้ง ปลิง ฮิปโปเทอราพี ถังไม้ซีดาร์ ยาสมุนไพร)

โปรแกรมการรักษา

ในสถานพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์-อูราล" นอกเหนือจากการรักษาขั้นพื้นฐานแล้ว ทุกคนยังสามารถใช้ประโยชน์จากโปรแกรมที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ:

1. "สำหรับคู่บ่าวสาว" (รวมการตรวจและการรักษาอย่างครบวงจร)

2. วัยหมดประจำเดือน (สำหรับผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือน).

3. "เด็กสุขภาพดี" (สำหรับทารกที่มีท่าทางไม่ดี, มีปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินอาหาร, กระดูกสันหลัง, สำหรับเด็กที่มักติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลัน);

4. "Antistress" (สำหรับผู้หญิงและผู้ชายที่มีอาการซึมเศร้า เหนื่อยล้า นอนไม่หลับ ปวดหัวบ่อยและเวียนศีรษะ สำหรับผู้ที่เป็นโรคกลัวต่างๆ)

5. "Mini Hollywood" (สำหรับคนอยากปรับน้ำหนัก ฟื้นฟูผิวหน้าและผิวกายโดยรวม)

6. "สำหรับผู้ชาย" (เหมาะสำหรับผู้ที่มีภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ)

ปัจจัยการรักษา

ไม่เพียงแค่ขั้นตอนทางการแพทย์ แต่ธรรมชาติเองก็มีผลการรักษาในสถานพยาบาล "Pearl of the Trans-Urals" เมือง Shadrinsk ตั้งอยู่ในบริเวณที่ราบทางเหนือของไซบีเรียซึ่งมีแหล่งน้ำแร่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ สถานพยาบาลใช้น้ำที่เรียกว่า "วิตา" นั่นคือชีวิต ในเทือกเขาอูราล เธอเป็นคนเดียวที่สูงมากสรรพคุณทางยา องค์ประกอบของมันไม่ได้เลวร้ายไปกว่ายาช่วยในการรับมือกับโรคของกระเพาะอาหารและลำไส้ (โรคกระเพาะ, ลำไส้ใหญ่, ลำไส้อักเสบ), เบาหวาน, diathesis, โรคของตับ, ถุงน้ำดีและระบบสืบพันธุ์, ความผิดปกติของการเผาผลาญ น้ำแร่ "Vita" ใช้สำหรับขั้นตอน balneological คุณสามารถดื่มได้ฟรี นอกจากนี้ ทุกคนสามารถเก็บน้ำนี้ได้ฟรีในภาชนะใดๆ เพื่อใช้ที่บ้าน

ปัจจัยธรรมชาติบำบัดที่สองของสถานพยาบาลคือป่าสนที่ล้อมรอบด้วยอาคาร อากาศที่อุดมไปด้วย phytoncides มีผลดีต่อระบบประสาท ช่วยในเรื่องโรคปอด ป่ามีเส้นทางสุขภาพหลายเส้นทาง สร้างเส้นทางสุขภาพแล้ว

Zhemchuzhina Zauralye sanatorium photo
Zhemchuzhina Zauralye sanatorium photo

ที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว

แน่นอนว่าไม่เพียงแต่คุณภาพของการรักษาที่ได้รับ แต่ยังรวมถึงเงื่อนไขสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจและการใช้ชีวิตด้วย จากด้านที่ดีที่สุด Shadrinsk สถานพยาบาล "Pearl of the Trans-Urals" ภาพถ่ายแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าห้องพักในหมวดหมู่ของความสะดวกสบายที่เพิ่มขึ้นและห้องธรรมดามีลักษณะอย่างไร โดยรวมแล้ว สถานพยาบาลสามารถให้บริการ 380 เตียงใน 195 ห้อง การออกแบบและอุปกรณ์ของพวกเขาแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภท แต่แต่ละห้องมีหน้าต่างกระจกสองชั้นที่ทันสมัย เฟอร์นิเจอร์คุณภาพสูง สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด ทีวี ตู้เย็น วิทยุ เครื่องเป่าผม โทรศัพท์ และตู้นิรภัย ห้องพักทำความสะอาดทุกวัน ผ้าปูเตียงและผ้าเช็ดตัวเปลี่ยนทุกสามวัน

ห้องเดี่ยวของสถานพยาบาลแสดงโดยหมวด "มาตรฐาน" ตั้งอยู่ในอาคาร A, C และได้รับการออกแบบสำหรับที่พักสำหรับ 1, 2 หรือ 3 คน มีบริการเตียงเสริมในรูปแบบของเตียงพับ ห้องพักเหล่านี้ได้รับการตกแต่งในสไตล์มินิมอล โดยมีเพียงเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ที่จำเป็นเท่านั้น

ประเภทสองห้อง:

- ห้องสวีท (พื้นที่จาก 35 สี่เหลี่ยม ออกแบบมาสำหรับ 1 หรือ 2 คน) ตั้งอยู่ในอาคาร A ห้องพักแต่ละห้องในประเภทนี้ได้รับการออกแบบเฉพาะตัว ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ทันสมัยสวยงาม ตกแต่งด้วยภาพวาด ลูกแกะ โคมไฟสุดพิเศษ ดอกไม้ เครื่องปรับอากาศ

- "อพาร์ทเม้นท์" พื้นที่ 50 ตร.ว. ห้องพักตั้งอยู่ในอาคาร C ออกแบบมาสำหรับ 2 ท่าน พร้อมเตียงเสริม 2 เตียง เครื่องตกแต่งเหมือนกับในห้องสวีท

มีห้องชุดสามห้องหนึ่งห้องในกองทุนของโรงพยาบาล "Pearl of the Trans-Urals" รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เช่น เตาไฟฟ้า ชุดช้อนส้อมสำหรับรับประทานอาหารและทำอาหาร

ในห้องสุขอนามัยของทุกห้องจะมีอ่างล้างหน้า ฝักบัว และห้องส้วม เพื่อสุขอนามัยส่วนบุคคล มีเฉพาะสบู่ล้างมือเท่านั้น อย่างอื่นต้องเอามาจากบ้าน

Shadrinsk sanatorium Zhemchuzhina Trans-Urals photo
Shadrinsk sanatorium Zhemchuzhina Trans-Urals photo

อาหาร

ในอาคาร B ของโรงพยาบาลมีห้องรับประทานอาหารบรรยากาศสบาย ๆ แบ่งออกเป็นสามห้องโถง - มาลาไคต์ แอมเบอร์ และเทอร์ควอยซ์ แต่ละคนมีการออกแบบที่ยอดเยี่ยมซึ่งสร้างอารมณ์ที่น่ารื่นรมย์สำหรับนักท่องเที่ยว

ผลิตภัณฑ์อาหารบางชนิดผลิตในอาณาเขตของสถานพยาบาล จึงมีร้านผึ้ง เบเกอรี่ ร้านพาสต้า อาหารเกือบทุกจานปรุงโดยใช้น้ำแร่บำบัด อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าคุณสมบัติที่ดีทั้งหมดเกี่ยวกับประเภทของอาหารที่ "Pearl of the Trans-Urals" มอบให้รีวิวนั้นไม่กระตือรือร้นเป็นพิเศษ สิ่งสำคัญที่ผู้คนให้ความสนใจคือค่าบริการบุฟเฟ่ต์ ในโถงเทอร์ควอยซ์และมาลาไคต์ อาหารทุกจานเป็นอาหาร อาหารถูกจัดใน Yantarny ตามคำสั่งเบื้องต้นของผู้พักร้อน

นอกจากห้องอาหารแล้ว รีสอร์ทยังมีบาร์ 3 แห่ง ได้แก่ คลาสสิก พร้อมค็อกเทลเพื่อสุขภาพและเครื่องดื่มสมุนไพร

พักผ่อน

เพื่อให้แขกได้พักผ่อนอย่างเต็มที่และมีงานอดิเรกที่น่าสนใจ สถานพยาบาล "Pearl of the Trans-Urals" มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงมากมาย ภาพแสดงสนามเด็กเล่นที่ยอดเยี่ยม นอกจากนั้น ยังมีห้องเด็กเล่นสำหรับเด็กๆ ที่นักการศึกษาทำงาน

เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว สระว่ายน้ำใหม่พร้อมห้องซาวน่าถูกเปิดใช้งานในสถานพยาบาล มีพื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับผู้ใหญ่และพื้นที่ขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยสำหรับเด็ก น้ำในสระได้รับการชำระล้างด้วยทรายละเอียดอย่างเป็นธรรมชาติ

นอกจากการทำหัตถการแล้ว ผู้ใหญ่ยังสามารถใช้เวลาว่างในห้องสมุด ห้องบิลเลียด ยิม สนามยิงปืน สนามเทนนิส หรือสนามวอลเลย์บอล ห้องสวดมนต์มีอุปกรณ์สำหรับผู้ศรัทธา ในฤดูหนาว สถานพยาบาลมีลานสเก็ตและฐานสกี ในฤดูร้อน - สโมสรขี่ม้า จักรยาน, สเกตบอร์ด, โรลเลอร์สเกตเปิดให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยว, จัดทัศนศึกษาในฤดูหนาวและฤดูร้อน, แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น, ทุกเย็นในคอนเสิร์ตฮอลล์มีช่วงเย็นที่น่าสนใจ, แบบทดสอบ, การแข่งขัน, การแสดงภาพยนตร์, มีการจัดดิสโก้

ภาพถ่ายไข่มุกแห่งเทือกเขาอูราล
ภาพถ่ายไข่มุกแห่งเทือกเขาอูราล

ข้อมูลเพิ่มเติม

ในโรงพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์-อูราล" คุณสามารถรักษาและผ่อนคลายได้ทั้งคู่ ฝ่ายบริหารเปิดโอกาสให้ทุกคนจองห้องพักได้กี่วัน ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ผู้ที่ไปรับการรักษาต้องมีบัตรสถานพยาบาล หนังสือเดินทาง และบัตรกำนัล สำหรับเด็ก คุณต้องทำสูติบัตร ใบรับรองการฉีดวัคซีน สภาพแวดล้อมทางระบาดวิทยา และการวิเคราะห์โรคเอนเทอโรไบโอซิส

ควรสังเกตว่าบริการทั้งหมดในรีสอร์ท รวมถึงการไปงานบันเทิง ได้รับการชำระแล้ว

Wi-Fi จ่ายด้วยและใช้งานไม่ได้ในห้องพักทุกห้อง

ราคาที่พักขึ้นอยู่กับประเภทห้องและฤดูกาล

ราคาขั้นต่ำพร้อมอาหารต่อวันคือ 1800 rubles (สาม "มาตรฐาน") สูงสุด - 9660 rubles (คู่ "suite")

เนื่องจากรีสอร์ทเป็นของ Russian Railways พนักงานรถไฟจ่ายเพียง 10% ของค่าตั๋ว

โรงพยาบาล "ไข่มุกแห่งทรานส์-อูราล" (ชาดรินสค์) บทวิจารณ์

รีสอร์ทเพื่อสุขภาพได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาว Kurgan, Yekaterinburg, Tyumen และภูมิภาคอื่น ๆ ต้องจองสถานที่ล่วงหน้าเนื่องจากมีคนต้องการเข้าสถานพยาบาลเป็นจำนวนมาก

คุณสมบัติที่ระบุไว้ในรีวิว:

- การรักษาที่ดี;

- ห้องพักแสนสบาย;

- การทำความสะอาดที่มีคุณภาพ;

- พื้นที่สวยสะอาด

- ธรรมชาติมหัศจรรย์รอบๆ;

- เวลาว่างที่จัดมาอย่างดี

สังเกตข้อบกพร่อง:

- ระบบการชำระเงินที่ไม่สมบูรณ์ (คุณต้องวิ่งออกจากอาคารไปที่อาคารเพื่อรับใบรับรองสำหรับเหตุการณ์ที่น่าสนใจทั้งหมด);

- เวลาการรักษาไม่ได้รับการปรับสำหรับมื้ออาหารและกิจกรรมการรักษาอื่น ๆ

- ชำระค่าบริการทั้งหมดแล้ว

- มักไม่สอดคล้องกับเมนูที่กำหนดเอง การเปลี่ยนอาหารโดยไม่แจ้งให้นักท่องเที่ยวทราบ

แนะนำ: